Valvola a farfalla tipo wafer vs tipo lug: qual è la differenza?

Di ROY XU 13 giugno 2026

La differenza principale tra una valvola a farfalla di tipo wafer e una valvola a farfalla di tipo lug è il modo in cui ciascuna si collega alla tubazione. Una valvola wafer si fissa tra due flange con bulloni passanti. Una valvola lug utilizza inserti filettati che consentono a ciascun lato di avvitarsi autonomamente.

Cos'è una valvola a farfalla di tipo wafer?

Una valvola wafer è un'opzione ottimizzata per CAPEX per impianti industriali e appaltatori EPC che necessitano di controllare il flusso senza aggiungere ingombro alla linea.

Struttura del corpo e come si posiziona tra le flange

Uno stile wafer valvola a farfalla presenta un corpo compatto conforme alle dimensioni faccia a faccia API 609. È progettato per posizionarsi saldamente tra flange di tubi standard, comprese le specifiche ASME/ANSI B16.5, DIN e JIS. 

A differenza delle varianti lug o flangiate, non presenta fori per bulloni filettati lungo il bordo esterno. Invece, il corpo ha una superficie esterna liscia, a volte con un paio di fori di guida, che gli consente di posizionarsi tra due flange di tubo per essere bloccato sotto compressione utilizzando lunghi e continui bulloni passanti.

Eliminando i requisiti di cassa pesante e riducendo al minimo l'ingombro di installazione presente su altri tipi di valvole, una valvola wafer utilizza meno materiale grezzo. Ciò mantiene la valvola leggera, il che è importante per le aziende che utilizzano tubi in plastica, PVC o fibra di vetro, poiché il peso ridotto esercita meno pressione sui supporti dei tubi. Un tipico corpo wafer per una linea di medie dimensioni può pesare una frazione di un corpo lug equivalente, rendendo più facile per un singolo tecnico maneggiarlo durante l'installazione senza attrezzature di sollevamento o supporto.

Per un'analisi più approfondita delle dimensioni, delle pressioni nominali e delle opzioni di rivestimento, consulta il nostro valvola a farfalla wafer catalogo.

Metodo di installazione tipico

Per installare questa valvola, la si centra tra due flange di tubazione. Lunghi prigionieri o bulloni filettati corrono attraverso l'intero assemblaggio, da una flangia all'altra. Il serraggio dei dadi sulle fascette esterne comprime le facce del tubo contro la sede della valvola per sigillare la linea. 

Questo strato sigillante utilizza elastomeri precisi come EPDM (etilene propilene diene monomero) per il servizio generale con acqua, Nitrile/NBR per il trasporto di olio e carburante, Viton/FKM per prodotti chimici ad alta temperatura o rivestimenti in PTFE/PFA per la gestione di acidi estremi.

Una valvola wafer richiede anche flange di tubazione su entrambi i lati per rimanere sigillata, poiché i bulloni passanti si basano sulla compressione da entrambi i lati. Senza una flangia su un lato, non c'è nulla contro cui i bulloni possano stringere, quindi la valvola non può mantenere una tenuta all'estremità di una linea.

Per linee impegnative come acqua calda, prodotti chimici blandi o corse di prodotti alimentari, un disco in lega di grado superiore può resistere meglio di un'opzione standard senza modificare la configurazione di base della tubazione.

Cos'è una valvola a farfalla di tipo Lug?

Quando un sistema necessita di interventi su una sezione di tubo senza dover drenare il resto dell'edificio, il corpo valvola deve essere autonomo. Una valvola di tipo lug fa questo con un involucro più pesante.

Struttura del corpo: Lugs filettati e cosa consentono

Una valvola lug si distingue per le orecchie metalliche, o lugs, che circondano l'esterno del corpo. Ogni lug ha filettature pre-lavorate che si allineano con i fori dei bulloni sulle flange del tubo. Invece di un lungo bullone attraverso l'intero assemblaggio, utilizza due set separati di bulloni più corti serrati da ciascun lato.

Il metallo aggiuntivo aumenta il peso iniziale e le spese in conto capitale (CAPEX). Tuttavia, consente al corpo valvola di fungere da punto di ancoraggio autonomo per il servizio a fondo linea. Questo design ottimizza il costo totale di proprietà (TCO) a lungo termine e minimizza le spese operative (OPEX). Consente la manutenzione della linea su sezioni isolate senza dover arrestare o drenare l'intero sistema di tubazioni dell'edificio.

Invece di un lungo bullone attraverso l'intero assemblaggio, una valvola lug utilizza due set separati di bulloni più corti, uno serrato da ciascun lato. Il metallo aggiuntivo aumenta peso e costo, ma consente al corpo valvola di fungere da punto di ancoraggio autonomo nel sistema.

Come le valvole Lug consentono la rimozione del tubo su un lato

Poiché ogni lato del tubo è imbullonato alla valvola, una squadra può scollegare la tubazione su un lato mentre l'altro lato rimane operativo. Ciò rende possibile pulire una linea a valle, sostituire un manometro o sostituire una pompa senza arrestare l'intero sistema.

I lugs filettati tengono il corpo valvola contro la faccia della flangia attiva a monte. Ciò mantiene la linea pressurizzata su quel lato, quindi una singola riparazione a valle non richiede l'arresto dell'intero impianto o del ciclo di processo. Questo è più importante nelle operazioni a ciclo continuo, come una linea di imbottigliamento o un processo di batch chimico, dove un arresto completo non pianificato costa molto di più del tempo necessario per isolare una sezione di tubo.

Differenze chiave tra valvole a farfalla wafer e lug

Entrambi gli stili utilizzano un disco rotante per avviare e arrestare il flusso, ma le differenze strutturali cambiano il modo in cui un team di manutenzione gestisce il lavoro quotidiano.

CaratteristicaValvola a farfalla di tipo waferValvola a farfalla tipo a linguetta
Configurazione bulloniLunghi bulloni passanti stringono la valvola tra le flangeCorti bulloni si avvitano direttamente nelle linguette sul corpo
RiparazioniRichiede uno spegnimento completo del sistemaConsente di lavorare sulla tubazione a valle mentre quella a monte rimane sotto pressione
Uso a fine lineaNon adatta; richiede tubazione su entrambi i lati per rimanere sigillataCompletamente adatta; rimane sigillata su tratti a fondo cieco
Gestione della pressioneIdeale per linee di utilità a bassa-media pressioneGestisce bene circuiti ad alta pressione e colpi d'ariete
Costo inizialeCosto inferiore, si adatta a budget ristrettiCosto superiore, dovuto a metallo e lavorazioni aggiuntive
Peso totaleLeggero, facile da installare per una personaPiù pesante, potrebbe richiedere supporti per tubi più robusti

Installazione e Rimozione: Confronto affiancato

La configurazione dei bulloni definisce i termini per le riparazioni. Su una valvola wafer, i lunghi bulloni passanti tengono insieme entrambe le connessioni flangiate contemporaneamente. Allentali e la tenuta si rompe su entrambi i lati.

Una valvola a orecchioni gestisce le riparazioni in modo diverso. Una squadra può svitare un lato per lavorare sull'attrezzatura mentre l'altro lato rimane attaccato al tubo sotto pressione, mantenendo il fluido contenuto su quel lato.

Differenze di pressione nominale

Le valvole a orecchioni tendono a gestire picchi di pressione ed espansione termica con meno stress sul sistema, poiché il corpo è imbullonato alle flange metalliche e assorbe il peso e il movimento del tubo attraverso gli orecchioni.

I design wafer sono più sensibili allo stress della linea. Se i tubi si espandono e si contraggono con le variazioni di temperatura, o un tubo si incurva, i lunghi bulloni passanti possono allungarsi nel tempo. Man mano che ciò accade, la forza di serraggio diminuisce, il che può portare a piccole perdite o trasudamenti attorno alle guarnizioni.

Costo: il wafer è tipicamente inferiore, quando il lug giustifica il sovrapprezzo

Solo in termini di prezzo, lo stile wafer costa meno da produrre e spedire, spesso con un margine sufficiente da fare la differenza su ordini di più valvole. Il prezzo più elevato di una valvola a orecchioni si ripaga come un investimento contro i tempi di inattività: un'azienda che perde denaro per ogni ora in cui una linea rimane ferma può recuperare il sovrapprezzo della valvola a orecchioni durante il suo primo ciclo di riparazione.

Gli impianti industriali che gestiscono fluidi aggressivi spesso valutano questa stessa questione di costo su scala più ampia, considerando il costo totale del ciclo di vita piuttosto che il prezzo iniziale. Una valvola che si guasta precocemente in una linea corrosiva può costare di più in termini di produzione persa rispetto alla differenza di prezzo tra gli stili wafer e lug. Configurazioni di tenuta premium, come quelle nel valvola a sfera foderata YOUFUMI linea di prodotti, possono prevenire il tipo di arresto imprevisto che costa molto più dell'aggiornamento della tenuta stessa.

Aggiornamento a valvole a sfera foderate in PTFE per fluidi corrosivi

Per sostanze chimiche aggressive o acidi dove le valvole standard con sede in gomma si usurano rapidamente, alcuni impianti trascurano del tutto i design a farfalla. Valvole a sfera con manicotto provenienti da un produttore esperto di valvole a sfera con manicotto in PTFE resistono meglio su queste linee, poiché l'interno in PTFE privo di cavità impedisce il ristagno di sostanze chimiche aggressive all'interno della valvola. 

Per uno sguardo più approfondito su come si confronta questa costruzione, vedere questa guida del produttore di valvole a farfalla con rivestimento e manicotto.

Quale scegliere

La scelta giusta dipende da come è costruito il layout delle tubazioni e se le attrezzature dovranno essere isolate in futuro.

Valvola a farfalla wafer in evidenza

Valvola a farfalla wafer

Misurare: DN40~DN2400
Pressione: PN10, PN16, 150 libbre
Materiale: Tipo di elemento CF8, CF8M, CF3M
Fodera: PTFE, PFA, FEP
Dimensione faccia a faccia: Norma HG/T 3704, ASME B16.10
Visualizza prodotto
Valvola a farfalla Wafer di YOUFUMI

Utilizzare il tipo Wafer quando: Servizio in linea, entrambi i lati sempre collegati

Una valvola a farfalla in stile wafer si adatta a sistemi in linea standard come circuiti di alimentazione idrica, linee di raffreddamento HVAC, sistemi a vuoto o reti di aria compressa. Se entrambi i lati della valvola non vengono mai scollegati e uno spegnimento programmato va bene per la manutenzione occasionale, lo stile wafer regge bene e fa risparmiare denaro in anticipo.

Utilizzare il tipo Lug quando: Servizio a fine linea, rimozione del tubo a valle necessaria

Una valvola lug si adatta a installazioni a fine linea, appena prima di un serbatoio di stoccaggio, o sul lato di scarico di una pompa dell'acqua. È l'opzione che mantiene in funzione i sistemi a monte mentre una squadra pulisce, ripara o sostituisce le attrezzature a valle, creando una barriera meccanica che mantiene le operazioni in corso.

Ottieni aiuto esperto nella scelta della tua valvola

La scelta tra una configurazione wafer e una lug dipende dalla pressione operativa, dal tipo di fluido e dal programma di manutenzione. Farlo bene la prima volta evita perdite e interruzioni del processo in futuro. Se desideri un preventivo di fabbrica o una consulenza tecnica su misura per il tuo progetto, il team di ingegneri di YOUFUMI può esaminare i vincoli del tuo sistema e fornire un preventivo. Mettiti in contatto per assistenza in qualsiasi momento.

Contatto rapido
Inviaci un messaggio
PRESTO

Contattaci per la soluzione della valvola rivestita

Pronti a risolvere i vostri problemi di corrosione con una soluzione affidabile per valvole rivestite? Contattate oggi stesso il nostro team di esperti per una consulenza e un preventivo personalizzato.