Schnelle Antwort: Eine Spezifikation für ein PTFE-ausgekleidetes Schauglas sollte die Nenngröße, die Druckstufe, die Betriebs- und Auslegungstemperaturen sowie die Dicke der Auskleidung enthalten. Sie müssen auch die Prozesschemikalie und ihre Konzentration angeben, damit die Auskleidung, das Glas und die Dichtungen auf Kompatibilität geprüft werden können. Vakuumzustände sind separat anzugeben.

Was sind die vier grundlegenden Spezifikationen für ein PTFE-ausgekleidetes Schauglas?

Die mechanische Spezifikation eines PTFE-ausgekleideten Schauglases wird durch vier Kerndetails bestimmt:

• Nenngröße
• Druckstufe
• Temperatur
• Auskleidungsdicke

Die Nenngröße identifiziert die Rohrleitungsverbindung, wie z. B. DN50 oder DN100. Stellen Sie sicher, dass Sie die tatsächliche Anschlussrohrleitung verwenden und die Größe nicht von einer anderen Komponente in der Leitung ableiten.

Für die Druckstufe arbeiten Sie möglicherweise mit PN10, PN16 oder ASME Class 150. Dies sind Nennbezeichnungen und sollten als solche behandelt werden. Zum Beispiel sollten Sie PN16 nicht als Erlaubnis lesen, kontinuierlich bei 16 bar zu arbeiten. Die Konstruktion und Temperatur des Schauglases können den zulässigen Druck verändern.

Die Temperatur erfordert etwas mehr Informationen als eine einzelne Maximalangabe. Geben Sie die normale Betriebstemperatur und die Auslegungstemperatur an, wenn beide bekannt sind. Falls der Prozess vorübergehend heißer laufen kann, geben Sie die maximale Betriebstemperatur in der Spezifikation an. Der Hersteller kann dann die gesamte Baugruppe prüfen, nicht nur die Fluorpolymer-Auskleidung.

Ihre Projektanforderungen haben möglicherweise bereits die Dicke der Auskleidung festgelegt. Wenn nicht, fragen Sie, was der Hersteller für den gewählten Artikel anbietet. Einige Hersteller bieten ein Minimum von 3 mm oder einen Bereich von 3–5 mm an, aber dies sind keine universellen Anforderungen und sollten nicht von einem Datenblatt eines anderen Artikels kopiert werden.

Es gibt noch eine weitere Information, die die vier mechanischen Spezifikationen nicht abdecken können: die Chemikalie selbst. Sie sollten sie benennen und ihre Konzentration angeben, anstatt das Medium nur als ätzende Flüssigkeit zu beschreiben. Da PFA, FEP und PTFE separate Fluorpolymere sind, sollten Sie nicht eines durch ein anderes ersetzen, ohne die Betriebsbedingungen zu berücksichtigen.

YOUFUMIs Horizontales Schauglas, zum Beispiel, ist in DN15–DN200 mit den Druckstufen PN10, PN16 und 150LB erhältlich. Seine veröffentlichten Auskleidungsoptionen sind PFA und FEP anstelle von PTFE.

Wann ist Vollblick vs. Doppel-Fenster wichtig?

Vollblick,rohrförmig und Schlauchtyp beschreiben im Allgemeinen die gleiche Konfiguration. Eine breite Sicht auf den Strömungsweg wird durch einen zylindrischen Glasabschnitt geboten. Wenn Sie stattdessen eine Sichtlinie durch gegenüberliegende Fenster in einem Gehäuse wünschen, ist ein Bull's-Eye-Schauglas (oder Doppel-Fenster-Schauglas) sinnvoller.

Ein Vollblick-Design ermöglicht es den Bedienern, das Fluid am Umfang des Strömungswegs zu beobachten, anstatt durch zwei feste Öffnungen. Dieser größere Sichtbereich ist nützlich, wenn sichtbare Änderungen im Fluss überprüft werden. Es kann Änderungen in Klarheit und Farbe aus verschiedenen Positionen sowie Blasen leichter erkennbar machen.

Die Beobachtung ist bei einem Doppel-Fenster-Design auf Fensteröffnungen beschränkt. Anstatt einen zylindrischen Glasabschnitt als Hauptsichtbereich zu verwenden, sind seine Glasscheiben an Sichtöffnungen im Gehäuse befestigt.

Aber dieser Konstruktionsunterschied sollte nicht als universelle Druckregel betrachtet werden. Obwohl einige rohrförmige Artikel niedrigere veröffentlichte Druckgrenzen haben als einige Doppel-Fenster-Artikel, hängt der zulässige Druck von der Nenngröße und dem spezifischen Design ab. Die Temperatur kann sich ebenfalls auf den zulässigen Druck auswirken.

Das horizontale Schauglas von YOUFUMI verwendet Borosilikatglas mit PFA- oder FEP-Auskleidung. Seine Produktseite listet die DIN 3202-Anschlussmaße auf. Es veröffentlicht keinen Betriebstemperaturbereich oder eine Druck-Temperatur-Kurve, daher sollten diese Grenzen für den beabsichtigten Einsatz bestätigt und nicht aus der PN- oder 150LB-Bezeichnung abgeleitet werden.

Wie sollten Sie die Auskleidung, das Glas und die Dichtungen spezifizieren?

Die Spezifikation eines korrosionsbeständigen Schauglases bedeutet die Überprüfung der gesamten benetzten Baugruppe. Eine Fluorpolymer-Auskleidung kann der Prozesschemikalie widerstehen, auch wenn das Glas oder das Dichtungsmaterial dies nicht tut.

Borosilikatglas ist gegen viele Chemikalien beständig, aber Flusssäure kann es angreifen. Bestimmte heiße, konzentrierte alkalische Lösungen können es ebenfalls angreifen. Ein PTFE-Schauglas erfordert daher eine separate Prüfung des Sichtmaterials, bevor es für diese Anwendungen spezifiziert wird.

Sie müssen auch den Dichtungen ähnliche Aufmerksamkeit schenken. Da ihre Position und Exposition von der Konstruktion des Durchflussschauglases abhängen, müssen Sie das Dichtungsmaterial gegen die tatsächliche Chemikalie prüfen, wo es mit dem Prozess in Kontakt kommt. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Fluorpolymer-Auskleidung jede Dichtung vom Medium isoliert.

Die Spezifikation sollte auch ausdrücklich alle Vakuumzustände erwähnen. Differenzdruck kann eine unzureichend gestützte Fluorpolymer-Auskleidung von der Gehäusewand wegziehen und zu innerer Verformung oder Kollaps führen. Da Hersteller von ausgekleideten Komponenten unterschiedliche Techniken zur Befestigung ihrer Auskleidungen anwenden, müssen Sie die Vakuumtauglichkeit für Ihr spezifisches Produkt bestätigen.

Die Dicke der Auskleidung sollte auch nicht als einfache Entscheidung “dicker ist besser” behandelt werden. Die Auskleidung bietet eine Korrosions- und Permeationsbarriere zwischen dem Medium und dem darunter liegenden Gehäuse. Ihre Eignung hängt auch vom verwendeten Fluorpolymer und der Konstruktion der Auskleidung ab. Verwenden Sie das Projektminimum, falls vorhanden; andernfalls bestätigen Sie die verfügbare Dicke beim Hersteller.

Horizontales Schauglas

• Größe: DN15~DN200
• Druck: PN10, PN16, 150LB
• Material: WCB, CF8, CF8M, CF3M
• Auskleidung: PFA, FEP
• PTFE/PFA-Auskleidung (3 mm–5 mm), Klasse 150/300, vollständig vakuumbeständig

Produktdetails ansehen

Was sollte die Einlinien-Spezifikation für Schaugläser enthalten?

Eine brauchbare RFQ-Zeile sollte die mechanischen Anforderungen mit den tatsächlichen Prozessbedingungen kombinieren. Unbekannte Werte können zur Bestätigung durch den Hersteller gekennzeichnet werden, anstatt mit Annahmen gefüllt zu werden.

Die Vorlage trennt bewusst das Auskleidungsmaterial vom Prozessmedium. Die Angabe “PTFE-ausgekleidet” ohne Angabe der Chemikalie und Konzentration stellt nicht fest, ob das gesamte Schauglas geeignet ist.

Für ein YOUFUMI-Horizontalschauglas können mehrere Felder direkt aus den veröffentlichten Produktspezifikationen übernommen werden. Die verfügbaren Größen reichen von DN15 bis DN200, mit den Druckklassen PN10, PN16 und 150LB. Gehäusematerialoptionen sind WCB, CF8, CF8M und CF3M. Das Produkt verwendet Borosilikatglas und wird mit PFA- oder FEP-Auskleidung angeboten.

Wenn Sie ein Schauglas für chemische Anwendungen, spezifizieren, senden Sie uns das Medium und die Konzentration zusammen mit der gewünschten Größe, dem Material und der Menge. Geben Sie die Betriebs- und Auslegungsbedingungen sowie eventuelle Vakuumvorgaben an. Unser Team kann dann die Details prüfen und Ihnen helfen, die richtige Konfiguration für Ihre Anwendung auszuwählen.