ISO 17292 vs API 6D : Ce que les acheteurs de vannes doivent savoir

La norme ISO 17292 est une norme internationale relative aux vannes à boisseau sphérique industrielles qui autorise les conceptions à passage flexible. La norme API 6D est une norme spécifique aux pipelines qui exige une construction à passage intégral et des dispositifs de sécurité incendie. Les projets industriels en général requièrent généralement la norme ISO 17292. oléoducs et gazoducs Exiger la conformité à l'API 6D.

ISO 17292 vs API 6D : Principales différences en bref

Le tableau ci-dessous compare ces normes en fonction de facteurs ayant un impact direct sur le choix de vos vannes et le budget de votre projet.

Différences d'application

La norme ISO 17292 s'applique aux applications industrielles générales. Elle définit les normes de manipulation des vannes à bille métallique. milieux corrosifs en environnement de production.

La norme API 6D est exclusivement dédiée au transport par pipeline de pétrole et de gaz. Les exploitants de pipelines utilisent cette norme lorsque les vannes sont soumises à des pressions extrêmes et à des conditions critiques pour la sécurité. 

Les spécifications de votre projet indiqueront généralement la norme à respecter.

Types de vannes et couverture de taille

La norme ISO 17292 relative aux vannes à bille ne concerne que ces dernières. Les tailles disponibles vont de DN 15 à DN 600 (½" à 24" NPS).

La norme API 6D couvre quatre types de vannes : à bille, à bouchon, à guillotine et de non-retour jusqu'à la classe ASME 2500. 

Si votre projet nécessite plusieurs types de vannes, la norme API 6D fournit des spécifications cohérentes pour l'ensemble d'entre elles.

Exigences de conception d'alésage

La norme ISO 17292 propose trois options de passage : passage intégral, passage réduit et passage doublement réduit. Cette flexibilité permet d'adapter la taille de la vanne aux besoins réels en débit. Les vannes à passage réduit sont plus économiques lorsque le débit maximal n'est pas requis.

La norme API 6D exige systématiquement une conception à passage intégral. Les outils de nettoyage des pipelines doivent pouvoir franchir les vannes sans obstruction. Le coût d'une construction à passage intégral est plus élevé, mais elle est indispensable pour la maintenance du pipeline.

Normes de sécurité incendie

La norme ISO 17292 n'impose pas de construction résistante au feu. Vous pouvez ajouter des caractéristiques de sécurité incendie à votre spécification de vanne si nécessaire, mais de nombreuses applications industrielles ne requièrent pas cette protection.

La norme API 6D rend obligatoire la construction de vannes résistantes au feu. Chaque vanne doit comporter des sièges métalliques secondaires qui s'activent en cas de défaillance des sièges principaux lors d'une exposition au feu. Cette protection engendre des coûts supplémentaires, mais permet de maîtriser les risques d'incendie importants liés à l'exploitation des pipelines.

Exigences en matière de tests

Les deux normes exigent des essais hydrostatiques, mais les essais de vannes API 6D requièrent des périodes de vérification nettement plus longues. La norme ISO 17292 suit les protocoles industriels standard avec des temps de maintien de quelques minutes.

Durée du test d'échelle API 6D en fonction de la taille de la vanne :

• Petites vannes (1/2" à 4" NPS) : temps de maintien de 120 secondes par test
• Vannes moyennes (6″ à 10″ NPS) : maintien de 300 secondes
• Grandes vannes (12″ à 18″ NPS) : maintien de 900 secondes
• Valves extra-larges (20″ NPS et plus) : maintien de 1 800 secondes

La norme exige également trois essais spécifiques : pression hydrostatique sur la coque, pression hydrostatique sur le siège et pression sur le siège arrière de la tige. Prévoyez des délais de livraison plus longs pour les vannes API 6D en raison de ces exigences d'essais supplémentaires.

Spécifier la norme appropriée

Maintenant que vous comprenez les différences techniques, le choix dépendra du type d'application et des exigences de votre projet.

• Les projets d'oléoducs et de gazoducs nécessitent la norme API 6D. La construction résistante au feu et la conception à passage intégral sont impératives pour les applications de canalisation. Vos spécifications exigeront explicitement la conformité à la norme API 6D, et les vannes conformes à la norme ISO 17292 ne seront pas acceptées lors de l'inspection.
• Les projets industriels généraux utilisent la norme ISO 17292. Les usines pétrochimiques, les installations de traitement chimique et les sites de production bénéficient de la flexibilité de cette norme. Vous pouvez choisir le diamètre d'alésage et les dispositifs de sécurité en fonction des besoins réels du système plutôt que des exigences réglementaires relatives aux pipelines.

YOUFUMI fabrique vannes à boisseau sphérique doublées et vannes papillon doublées Conçues pour les applications en milieux corrosifs, nos vannes papillon revêtues sont conformes aux normes API 608, ASME B16.10 et API 598, offrant la résistance à la corrosion nécessaire pour les produits chimiques agressifs en milieu industriel.

Conclusion

Ceci conclut notre analyse comparative des normes ISO 17292 et API 6D. Comme vous pouvez le constater, ces normes répondent à des besoins et des exigences différents. Nous espérons que cette comparaison des normes de vannes de pipeline vous aidera à choisir les vannes les mieux adaptées à vos projets.