ISO 17292 vs API 6D: O que os compradores de válvulas precisam saber

A ISO 17292 é uma norma internacional para válvulas de esfera industriais que permite projetos de passagem flexível. A API 6D é uma norma específica para tubulações que exige construção com passagem plena e recursos de segurança contra incêndio. Projetos na indústria em geral normalmente precisam da ISO 17292. oleodutos e gasodutos Exige conformidade com a API 6D.

ISO 17292 vs API 6D: As principais diferenças em resumo

A tabela abaixo mostra como esses padrões se comparam em fatores que impactam diretamente a sua seleção de válvulas e o orçamento do projeto.

Diferenças de aplicação

A norma ISO 17292 abrange aplicações industriais gerais. Ela estabelece padrões para válvulas de esfera metálicas para manuseio de materiais. meios corrosivos em ambientes de produção.

A norma API 6D foca-se exclusivamente no transporte de petróleo e gás por dutos. Os operadores de dutos utilizam esta norma quando as válvulas estão sujeitas a pressões extremas e condições críticas de segurança. 

As especificações do seu projeto geralmente indicarão qual norma você precisa seguir.

Tipos de válvulas e cobertura de tamanhos

A norma ISO 17292 para válvulas de esfera abrange somente válvulas de esfera. Os tamanhos variam de DN 15 a DN 600 (½” a 24″ NPS).

A norma API 6D abrange quatro tipos de válvulas: válvulas de esfera, de macho, de gaveta e de retenção, até a classe ASME 2500. 

Se o seu projeto exigir vários tipos de válvulas, a norma API 6D fornece especificações consistentes para todas elas.

Requisitos de projeto de furo

A norma ISO 17292 permite três opções de diâmetro interno: diâmetro interno total, diâmetro interno reduzido e diâmetro interno duplamente reduzido. Essa flexibilidade permite adequar o tamanho da válvula às necessidades reais de vazão. Válvulas com diâmetro interno reduzido têm um custo menor quando a capacidade total de vazão não é necessária.

A norma API 6D exige projeto de passagem plena em todos os casos. As ferramentas de limpeza de dutos precisam passar pelas válvulas sem obstrução. Você pagará mais pela construção de passagem plena, mas é um requisito indispensável para a manutenção de dutos.

Normas de segurança contra incêndio

A norma ISO 17292 não exige construção à prova de fogo. Você pode adicionar recursos de segurança contra incêndio às especificações da sua válvula, se necessário, mas muitas aplicações industriais não precisam dessa proteção.

A norma API 6D torna obrigatória a construção à prova de fogo. Todas as válvulas devem incluir sedes metálicas secundárias que se ativam caso as sedes primárias falhem durante a exposição ao fogo. Essa proteção aumenta os custos, mas aborda os sérios riscos de incêndio em operações de dutos.

Requisitos de teste

Ambas as normas exigem testes hidrostáticos, mas os testes de válvulas API 6D demandam períodos de verificação significativamente mais longos. A norma ISO 17292 segue protocolos industriais padrão com tempos de espera de alguns minutos.

A norma API 6D dimensiona a duração dos testes de acordo com o tamanho da válvula:

• Válvulas pequenas (½” a 4″ NPS): tempos de retenção de 120 segundos por teste
• Válvulas médias (6″ a 10″ NPS): retenção de 300 segundos
• Válvulas grandes (12″ a 18″ NPS): retenção de 900 segundos
• Válvulas extragrandes (20″ NPS e acima): retenção de 1800 segundos

A norma também exige três testes específicos: teste hidrostático da carcaça, teste hidrostático da sede e teste de vedação traseira da haste. Devido a esses requisitos de teste mais abrangentes, os prazos de entrega para válvulas API 6D devem ser maiores.

Especificando o padrão correto

Agora que você entende as diferenças técnicas, a escolha se resume ao tipo de aplicação e aos requisitos do projeto.

• Projetos de oleodutos e gasodutos precisam da certificação API 6D. Em aplicações de dutos, a construção à prova de fogo e o projeto de passagem plena não são opcionais. Suas especificações indicarão explicitamente a conformidade com a norma API 6D, e as válvulas ISO 17292 não passarão na inspeção.
• Os projetos industriais em geral utilizam a norma ISO 17292. As plantas petroquímicas, instalações de processamento químico e operações de manufatura se beneficiam da flexibilidade da norma. É possível selecionar o diâmetro interno e os recursos de segurança com base nas necessidades reais do sistema, em vez de seguir as exigências das tubulações.

A YOUFUMI fabrica válvulas de esfera revestidas e válvulas borboleta revestidas Para aplicações com meios corrosivos. Nossas válvulas borboleta revestidas atendem às normas API 608, ASME B16.10 e API 598, proporcionando a resistência à corrosão necessária para produtos químicos agressivos em ambientes industriais.

Conclusão

Isso nos leva ao fim da nossa análise comparativa entre as normas ISO 17292 e API 6D. Como você pode ver, essas normas têm propósitos e requisitos diferentes. Esperamos que esta comparação entre as normas de válvulas para dutos ajude você a especificar as válvulas adequadas para seus projetos.